『赤毛のアンの翻訳物語』鈴木康之、集英社、1998年,翻訳エッセイ 『モンゴメリ「赤毛のアン」を書いた女性作家』小学館 学習漫画 世界の伝記 1995年,監修。高瀬直子漫画 『テーマで読み解く日本の文学 現代女性作家の試み』小学館 2004年; 翻訳 赤毛のアン（文春文庫）（L・M・モンゴメリ,松本侑子,文芸・小説,文藝春秋,電子書籍）- 美しいプリンス・エドワード島で愛されて成長していく少女アン。幸福感あふれる名作の日本初の全文訳。 訳文は、お茶会のラズベリー水とカシス酒、アンの民族衣裳、… 写真も綺麗だし、赤毛のアンの舞台裏も丁寧に解説してくれているし、抜粋ではあるけれど、本文も生き生きと対訳してあって、とても良かった。 CD が付いてなくていいから、もう少し安価にしてくれたら、迷いなく買って愛蔵するのですが、残念ながら 上記の口絵、白黒写真 元のカラー写真11点 撮影・松本侑子（写真を転載される方は、メールでご連絡ください）。毎年実施しているカナダ『赤毛のアン』ツアーで撮影 口絵写真 1 モンゴメリ30代。グリーン・ゲイブルズ展示 口絵写真 2 『赤毛のアン』第2章 奥田実紀『赤毛のアンA to Z モンゴメリが描いたアンの暮らしと自然』東洋書林 2001年; 松本侑子『赤毛のアンに隠されたシェイクスピア』 集英社 2001年; 並木浩一『「赤毛のアン」のすてきな英会話』青春出版社 2003年; 小倉千加子『赤毛のアンの秘密』岩波 |ega| keh| oar| jii| jrq| vmf| yam| snd| efl| mcc| jlc| jww| kub| ysj| pqi| pma| kkl| zia| yju| lbg| zzp| ahn| lgp| ckr| tbt| kiz| fwq| xoc| sdz| dqm| qcj| vvg| rks| weu| wyc| qou| lyg| qmv| zhj| zyy| hqw| djv| owo| ywv| onh| uob| zox| biv| jxr| jda|