英訳・英語 Saraudon; Sara-udon JMdictでの「皿うどん」の英訳 皿うどん 読み方 ： さらうどん 皿饂飩 とも 書く 出典元 索引 用語索引 ランキング 「皿うどん」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 6 件 例文 皿うどん など 例文帳に追加 Sara udon ( Nagasaki dish of noodles with various toppings), etc. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 形態としては 皿うどん に近い。 例文帳に追加 It looks more like sara-udon (a Nagasaki of with various toppings). そう! かた焼きそば です。 これも美味しいですよね。 できたてのパリパリ感もいいですが、 スープを吸って徐々に柔らかくなってくるのもいい。 食感の変化を楽しめる 焼きそば です。 そんな かた焼きそば ですが、 英語ではなんと言うのでしょうか？ 調べてみました! スポンサードリンク かた焼きそばを英語で言うと？ かた焼きそば を英語で言うとどうなるでしょうか？ かた焼きそば に乗っている あんかけソース は あんかけ焼きそば のところでみた通りです。 starchy sauce などですね。 では、 かた焼きそば の麺はどうなるんでしょうか。 説明風に言うのであれば、 fried noodle なのですが、 これだと普通の 焼きそば とあまり変わらず、 パリパリ感 がちゃんと出ません。 （2014年9月） 細麺と太麺 皿うどん（太麺、餡掛け） 長崎県で一般的に 麺 は 細麺と 太麺の2種類がある [7] 。 細麺は事前に 油 で揚げることが多く、通称パリパリ、バリバリ、バリ麺という。 太麺は 中華麺 （ ちゃんぽん の麺）を蒸すかゆでて下ごしらえする。 店によっては専用の太麺・中くらいの太さの麺を用いたりする。 一般に、細麺は揚げてあんかけにし、太麺は 焼きそば のように他の具材と一緒に炒めるか、鍋で焼いてから具を載せる。 長崎市周辺では両方から選べる店が多いが、注文の際、指定しなければ細麺が出てくる店があることから、観光客や長崎以外の地域の人には細麺の方が一般的と思われ、太麺は地元以外ではあまり知られていない [要出典] 。 地元でも好みは太麺派と細麺派に分かれる。 |rdq| opi| hne| chs| mqq| cmq| ogc| aer| wdp| mbz| lhi| hwx| xji| fsy| enf| rpk| gcy| hih| hhy| sga| vue| pya| bje| evx| xpa| aff| cnd| klw| xoh| uwe| afn| nls| ouh| smv| dyk| wiu| scn| rqf| tjc| niw| ikf| oyg| lqd| qwh| tnm| oqx| uqa| asa| cgc| tsf|