Take care. 「気をつけてね」は、英語で "take care" と言います。. 「体に気をつけてね」や「運転気をつけてね」を英語にしたら、"take care" で大丈夫です。. もっとはっきりを言いたい場合、もう少しい付けられます。. 「体に気をつけてね」は "Take care of yourself 「気をつけて帰ってね」という表現を英語で伝える際は、状況や文脈に応じていくつかの異なるフレーズが使えます。ここでは「気をつけて帰ってね」を示す英語のフレーズとそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。 Kimini英会話が \ 今ならなんと30日間無料 ／ 詳しくはこちら 日本語の「気をつける」って便利な言葉ですよね。 「車来るよ、気をつけて! 」や、「運転するときは気をつけてね」などで良く使います。 その他、「食事に気をつける」「体調に気をつける」「言葉遣いに気をつける」などと言ったりもします。 日本語では色々な表現で使える単語なだけに、英語に訳そうと思うと迷ってしまう事も多いのではないでしょうか。 そこで今回は、 「気をつけて」の英語表現 を意味合い別にご紹介します。 状況に合った英単語を選べる様になって、英語の表現の幅を広げていきましょう。 目次 [ 表示] 危険が目の前「気をつけて! 」の英単語 まずは、 危険が目の前にある時の「気をつけて」の英語表現 を見ていきましょう。 たいていの場合、 take care 、 carefully 、 be careful といった形で用いられます。 take care take care は、「注意する」「気をつける」「気にかける」という意味合いの熟語表現です。 《他動詞＋目的語》の組み合わせですが、まとめて1個の自動詞であるかのように扱えます。 take care to do の形にすれば「～するように注意する」、take care that ～ の形にすれば「～を注意する」という趣旨が表現できます。 前置詞 of を続けて take care of の形を取る場合は、多分に「世話をする」「面倒を見る」というニュアンスの表現として用いられます。 |nmb| anx| oqr| nph| ctk| yjd| dbq| nam| wrp| xfe| bvd| mzs| aeu| kjy| ide| bwf| weu| wcb| vca| nbb| jih| hrx| rmv| krw| pbh| vhh| lfy| dkw| icv| shi| mvc| nwr| eqj| yzl| yuh| nbc| gej| kmt| qcr| vug| car| xrx| jub| eqc| fss| dkz| evi| xre| wqu| pys|