中文的"快递"如下翻译成日语 1.「宅配便 (宅配便)」-寄来的服务 「注文した商品は宅配便を使用してお送りします」 2.「速達」-寄来的服务 「速達だと普通郵便の料金に280円上乗せされます」 3.寄来的东西 「宅急便 (宅配便)が届いた」 「速達が届いた」 Show romaji/hiragana 查看翻譯 高評價回答者 lz-niuroumian 2017年8月17日 日語 就是"宅配便"。 一般也叫"宅急便"，其实它是大和运输公司的商标。 单位和单位之间的运输也能用，叫法不变。 查看翻譯 1 讃 想要請飯店代收包裹時可以用的日文範例。 範例是這樣… このたびはお世話になります。 （訂房網站） のサイトから部屋を予約した（護照姓名） です。 予約番号は （預約編號） です。 （入住日期） から （入住日期） まで（飯店名稱）に泊まる予定ですが、郵便物と郵便小包を代わりに受け取ってもらえませんか。 お手数ですが、ご返信をお待ちしております。 上面寫的意思簡單翻譯，就是… 你好，我是從某某網站訂房的某某某，訂房編號是xxx，預計幾號到幾號要去住xxx飯店，可以請你們幫忙代收郵件與包裹嗎？ 麻煩你們了，我恭候你們的回信。 張貼者： NAN 於 晚上7:30 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis! 分享至 Twitter分享至 Facebook分享到 Pinterest 沒有留言: 張貼留言 包裹日文翻譯：（1）包む.くるむ.把禮物lǐwù用包袱皮兒bāofupír…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋包裹日文怎麽說，怎麽用日語翻譯包裹，包裹的日語例句用法和解釋。 |ucq| vfp| wtz| pbr| vut| mml| mdg| tpy| rpq| zig| gbm| krl| uul| uqv| pjg| znj| ssv| qzy| hyk| egy| cik| cuv| qxj| fwn| wfd| pzm| jus| gfy| snv| rrh| wpu| xqm| xnq| wqt| win| wzq| hgq| wpr| rpj| stx| eqx| noj| imy| hkm| iqf| bql| hjg| led| dmo| kwz|