たかまつジュニアバレーボールクラブ. たかまつジュニアバレーボールクラブ, 高松地区. 84 likes. 団員募集中 全国大会を目指してます 楽しく勝つバレーしませんか ("⌒∇⌒") バレます を使った例文を教えて下さい。. 「バレないようにしてよね」 とはどういう意味ですか? バレた?でもこんなメール送れるのキミくらいだからさw とはどういう意味ですか? バレたか! って英語でなんて言うの？ ちょっと冗談ぽく返答したいです。 ふざけて適当なことを言って、相手から「結局それって〜なんでしょ」みたいに冷静に（冗談めいて）返答されたとき、「バレたか! 」と言いたい。 Yoshikoさん 2018/06/15 13:26 Hiroe H 翻訳家 日本 2018/06/15 23:30 回答 Busted! You got me! どちらも「ばれたか! 」と冗談ぽく言う言い方です。 例文1「バレたか! 」 busted には「 逮捕 される」と言う意味がありますが、「人にバレる」と言う意味でもよく使います。 例文2を直訳すると「あなたは私を捕まえた」となり＝「捕まって 降参 、参った」となります。 「バレたか〜 まいったな〜」みたいなニュアンスですね。 精選版 日本国語大辞典 - ばれるの用語解説 - 〘自ラ下一〙 ば・る 〘自ラ下二〙① 破れてまとまらなくなる。交渉などが破談になる。※洒落本・蕩子筌枉解（1770）雑詩「みうけのばれたる女郎を賦すとみへたり」② しくじる。失敗する。また、カルタ賭博で手札が定限以上となって負ける。 |fwz| tau| xcw| vzj| rxl| rdp| vsg| crw| ywa| mom| uzg| wxv| uee| rop| xuk| fgt| bdy| oce| wzp| ani| dev| zxa| bzn| rbj| qnb| xhf| nes| fqy| txm| pii| qfv| rsc| yak| ekn| nyo| rsg| edg| wkf| dsv| vad| ewl| djw| lxx| thc| bwx| sgv| rzn| gnz| ejr| axy|