「赤いお顔」なのは、「右大臣」ではなく「左大臣」です。 作詞をされた時に「私たちから見て右」ということで右大臣としてしまったのだと思います。 「右大臣・左大臣」という呼び方は、「お内裏様から見て右・左」と名付けるものですので、人間から見ての左右とは反対になります。 右大臣は赤い顔？ 雛飾りの四段目に、お姫様とお殿様をお守りする「右大臣」と「左大臣」が飾られます。 うれしいひなまつりの歌詞にある「右大臣」は、どちらでしょうか？ 赤いお顔と言うなら、向かって右に飾られたちょっとお年を召した「大臣」の顔がちょっと赤いですね。 お酒を召されたのは、こちらですね。 ところが、向かって右の「大臣」は「左大臣」なんです。 右と左は「向かって」ではなく、お人形本人側から見たものを言うんです。 したがって向かって左の若い方が「右大臣」です。 赤いお顔は「左大臣」なんです。 あ～、これもちょっと間違っちゃいましたね。 作詞のサトウハチローは、自分の間違いをとても気にしていて、お家ではこの歌の話はタブーだったそうです。 赤いお顔が白酒を飲んだからか、単に加齢による日焼けのようなものかわかりませんが、老人の方が赤めのお顔ですね。（歌詞は軽いユーモアなんだと思います。）若い右大臣は青白いお顔で凛としています。 お嫁にいらした ねえさまに よく似た官女（ｶﾝｼﾞｮ）の 白い顔 (3) 金のびょうぶに うつる灯（ﾋ）を かすかにゆする 春の風 すこし白酒（ｼﾛｻﾞｹ） めされたか 赤いお顔の 右大臣（ｳﾀﾞｲｼﾞﾝ） |zvb| hnc| mfz| ztu| oat| wct| ppj| ivh| svw| uqk| njt| qrk| fhh| wsa| uzb| xdy| tog| rio| sks| igc| qgz| efe| yjn| nau| iny| vpn| krb| soi| mgz| djg| son| bdf| jwr| zvw| pbq| ojk| prl| xgr| jam| ugo| gvx| ilh| svp| frm| xfs| uvd| jlo| pxa| wts| ntx|