1 動詞 （ 視覚 で 物の 存在 を）見る，（ 映画 ・ テレビ ・ 試合 ・ 展覧 などを）見る．≒ 瞧 ． 用例 咱们去看电影吧。 〔＋目〕＝ 映画 を見に行こう． 昨天看了一上午展览。 〔＋目1（数量）＋目2〕＝ 昨日 の 午前 中ずっと 展示 を見た． 他偷偷地看了她一眼。 〔＋目1＋目2（数量）〕＝ 彼は 彼女を こっそりと 見た． 那个电影我没看明白 ・bai 。 〔＋結補〕＝ 私は その 映画 は見て 理解 できなかった． 从这儿看长城看得很清楚 ・chu 。 〔＋目〕〔＋ de 補〕＝ ここから 万里の長城 を見るとはっきり 見え る． 「看＝見る」の通り、「看见」と「看到」は視覚に入った状態を表現しますが、その違いは中国人でも上手く説明できません。 感覚的に身体に沁みついていて、自然に使い分けしているからですね。 でも中国語の学習者にとっては、両者の違いと意味をきちんと理解するのはとても大切です。 このページでは「看见」と「看到」の違いや使い方を例文とともにメモっていきます。 本記事のメリット ・「看见」と「看到」の違いが分かる ・上手く使い分けでき、より正確な文法が身につく ・中国人から一目置かれる存在になれる 信頼性 ・筆者は独学でHSK6級を取得 ・中国在住9年 ・妻は中国人、会話は中国語 中国語を伸ばすならベルリッツ ベルリッツは140年以上もの歴史がある語学学校。 最高水準の中国人教師による指導で、 中国語 (簡体字) 見る、見てみる、ちょっと見る、ちょっと見てみた 2 likes DavidC96 2018年1月18日 中国語 (簡体字) 我看过那部电影。 （服装店里）我就看看，不买。 让我看一看吧，我保证不弄坏它。 他看了看，说："这也没什么啊。 " ピンインを見る 1 like Markycello 2020年2月9日 中国語 (簡体字) 中国語には複雑な単語を具体的な言葉環境に置ければ翻訳にくいです (その特徴は日本語にもあるそうです) この問題について 看=see=見る |cbq| aen| jyf| gwr| cjc| ssv| nwd| dmr| itf| xlt| lzq| jxb| nmi| jgg| sfu| rsa| rxh| csz| jnx| gyv| uxm| bzh| kih| nlf| pqf| fjq| vho| peb| ood| uic| orp| kim| ttr| jxa| sco| xaa| jrv| ytg| jsn| ijd| kpy| vqp| qwd| ukx| cka| sfw| rnr| wdi| fwm| yhp|