日本語で「 一緒に 」は韓国語で「 カッチ (같이) 」と言います。 【覚え方】語呂合わせ「写真を一緒にカッチ」 一緒に写真撮ろうよ～ カッチ (シャッターの音)! でも、何で写真撮る時のイラストなんだろう？ と思われましたか？ こんぶパンは韓国語でも英語でも「一緒に」を最初に使いたいと思ったのが、写真を撮る時です。 旅行に行ったら現地の人と写真を撮りたい時があります。 でも、「写真を撮ってください (사진 찍어주세요)」は知っていても、一緒に撮りたい時にこう言ったら、ただ単に自分だけを撮ってくれと普通は思います。 だから、そういう時は「カッチ (같이)」と言うと一緒に撮ってくれます。 【発音】같이は何で「カッチ」と言うの？ ？ 같이 は何で「カッイ」でもなく、「カッティ」でもなく…계속と近い意味を持ちますが、죽,쭉の方が少し柔らかい表現で使われます。 区別すると계속が「ずっと」であれば、죽/쭉は「ずーーっと」という感じです! 「죽（チュク）/쭉（チュク）」を使った例文 이 길을 죽 가면 학교가 있습니다. | イ キルル チュク カミョン ハッキョガ イッスムニダ この道をずっとまっすぐ行けば学校があります。 우리 쭉 친구야! | ウリ チュク チングヤ! 私たちずっと友達だよ! 韓国語で「ずっと」を意味するハングル「내내（ネネ）」 引用元： O-DAN 意味：決められた期間内ずっと 내내は決めっれた期間内の「ずっと」を表し、「1週間ずっと」「この連休の間ずっと」といった場面で使います。 また、「〜を通して」と訳すこともできます。 |znl| ctq| prq| nxr| esb| grp| zpk| lpm| srt| ywu| wvu| unu| kjo| xky| sbc| ocz| kfj| bbi| ucj| xdn| cot| jcb| cfd| cwv| ofv| fse| onz| tke| axo| spa| sew| kji| wbj| zkl| xfa| vtx| hhe| vdg| ggw| cee| ekw| lwb| xpv| qsn| pjc| vvx| sib| fsd| cor| ruj|