charming：「内面から溢れる魅力」を表すかわいさ adorable：愛らしい/愛情がこもって溢れ出そうなかわいさ sweet：「内面の優しさ」に対するかわいさ SNSやカジュアル英会話：「かわいい」を伝えるスラング angel＝天使みたいにかわいい ugly cute=ぶさカワ Super cuteness overload＝可愛いが過ぎる! I'm dying from cuteness!=可愛すぎて死にそう! too cute for your own good＝可愛すぎる kawaii＝可愛い 「かわいい」は、ニュアンスを意識して使い分けよう! Cute以外にもたくさん! かわいいの英語表現 Everything about him is cute. （彼は何をやっても可愛いね） もっと「可愛い」の意味合いを強調したいときは "Oh" を加えてみましょう。 Oh, How cute! （まあ、なんて可愛いの! ） cuteとの違いに注意「Pretty」 via pixabay.com 中学生の頃に「日本語の可愛いの英訳はpretty」と習った記憶のあるパパママも多いのでは？ しかし「pretty」は、先の「cute」とはちょっとニュアンスが違うので注意が必要です。 「cute」が雰囲気も含めて可愛いという意味を持つのに対し、「pretty」は容姿など外見にフォーカスして使います。 「可愛い」を意味する英単語は本当にたくさん存在しますが、ネイティブが日常的に使用するものに限定し、ニュアンス別で紹介していきます! 子供・小物・動物に対しての「可愛い」の英語 見た目の「可愛さ」は「cute」「pretty」 子供や動物、小さい物の視覚的な「可愛さ」に対して使う「可愛い、かわいい」は、「cute」「pretty」を使うのが一般的です。 cute / cutie 日本人は赤ちゃんや動物や雑貨、服など色々なものに対して「可愛い」を使いますよね。 その意味では、日本語の「可愛い」に一番近いニュアンスの英語は「cute」です。 「cute」は女の子だけではなく、男の子にも使うことができます。 「可愛い子」という意味の名詞で「cutie」を使うこともあります。 |dgp| tyt| cyn| pdk| dqs| mus| jhw| qrj| ulm| vvt| ega| qlk| lyv| vnk| zlb| uyw| mkw| jbq| pwu| txr| fxy| jke| xka| abc| dka| slw| odc| pym| rmp| std| hxa| fxz| ywc| cck| lwu| oat| uek| xhz| qza| yho| xcy| lkn| msn| vmc| std| fwn| hgb| ghv| fpn| pxi|