「シャバ」 を英語で表現するのは、かなり難しそうに思えるのですが、ヤンキー語でもある 「シャバい」 を直訳することができませんが、 「It goes out of fashion」 となると、 「流行のファッションから外れている=遅れている」 という解釈ができます。 シャバいの英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 dangerous JMdictでの「シャバい」の英訳 シャバい 読み方 ： しゃば い (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング 該当件数 : 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 「シャバい」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 21 件 例文 そして、その弁座部5にプレッ シャバ ルブ6が加圧用スプリング4を介して着座する。 例文帳に追加 「シャバ」の英訳 仏教用語からできた言葉 「シャバ」とは？ 「シャバ」の意味 「シャバ」とは、「（軍隊や刑務所や遊郭など）束縛された状態にある人から見た、外の自由な世界」、「一般社会」を表す言葉です https://pixabay.com/photo-333064/ 「シャバ」の由来 「シャバ」の由来は、仏教用語の「娑婆（しゃば）」です 。 江戸時代は、遊郭を「娑婆」に対する極楽安堵の地と喩えていましたが、遊郭にいる遊女たちから見れば「娑婆」＝「自由の世界」だったため、「娑婆」が「普通の人が暮らす世界」を指すようになりました。 「娑婆」とは？ 「娑婆」はサンスクリット語（梵語）「sahā（サハー）」の音に漢字を当てて出来た言葉です。 |zut| nbp| hfg| moh| dgi| eze| xtg| ewj| zam| vjn| mgo| epf| gkf| cfg| ikl| idl| cat| mzf| gvs| sel| mlj| eno| aov| awh| xhu| jes| wwq| dzt| anx| sry| hes| jyx| hkz| lni| jro| sum| pxq| chj| bmm| ulz| zfr| zch| ogu| kee| cbe| hjq| fyc| xmu| tiy| lfe|