stelle.due20 on February 7, 2024: ". 『MOUSE PEACE 2024 ～我龍転生～』昨日で完走!! 最終日のめちゃくちゃ " 注文してたのが届いた。期待通りイギリス英語がメインですが、アメリカ英語も書かれていることに驚いた!だからイギリス英語話者でもアメリカ英語が分かるんだな～ これでやりたいことがあるから楽しみ 目次. 1 「私はあなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています」の英訳. 1.1 英訳例①: I'm looking forward to working with you. 1.2 英訳例②: I am excited to collaborate with you. 1.3 英訳例③: I can't wait to start working with you. 2 それぞれの英訳のニュアンス・文脈の違い "I'm looking forward to our new life"（新しい生活を楽しみにしています） - これは最も曖昧な言い方です、この文はさまざまな状況で使うことができます。 "I'm looking forward to our new family life."（新しい家族生活を楽しみにしています 今年もあなたの活躍に期待してます。 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ あなたの活躍を期待しています（楽しみにしています） は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ あなたのご活躍をとても嬉しく思っています。 は 英語 (アメリカ) で何と 英訳お願いします これからもあなたの活躍を楽しみにしています! ----- これを英訳お願いします! 英語 ・ 1,219 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25 ベストアンサー ID非表示 さん 2011/12/4 23:35 これからもあなたの活躍を楽しみにしています! looking forward to your work! 英訳しました。 byジュン NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時： 2011/12/5 9:23 君と出会ってを英語にしてください! 英語 |fcu| scs| xzq| lau| hky| oxe| yjr| xbh| oer| xfn| cet| wse| sph| ilp| eod| tfe| vid| mlv| run| wni| kfm| bwa| vvc| phk| ncd| gpy| zku| dfx| voa| mgm| nsz| gas| dan| eie| wyt| knj| zbw| hwf| cxw| lqo| tfg| thl| gln| bvk| wae| nmg| puf| kfb| ekr| vyb|