a newly-formed company. 「新興企業」を直接翻訳すれば、"a newly-emerging company"になります。. 新興＝emerging/newly formed. 企業＝company. けれども、英語ではその単語はあまり使いません。. どうしてか分からないが、多分皆は流行語を使いたがっているからです。. 代わり 新興国を英語に訳すと。英訳。「an emerging [a rising] nation; emerging economies（ 特に，中国，インド，ブラジルなど近年目覚ましい経済発展を遂げている国々を指して言う） ⇒ブリックス - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 概要. 新興国の定義は相対的なもので難しい。現在の超大国とされるアメリカ合衆国や経済大国と呼ばれる日本も20世紀の始めは列強に比べて「新興国」といえるし、古いヨーロッパと呼ばれるフランス、ドイツも新興国だった時期が歴史上あった。. 逆に現在「新興国」といわれる中国やインド 新興国」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： emerging nation, an emerging nation 。コンテキスト内翻訳 ：さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします あなたの仕事はもはや新興国に移って米国にはなくなってしまいます。. If they are then told, Your jobs have moved to an emerging country and no longer exist here in the United States. 昨今の複合機市場は、新興国を中心に堅調な伸びを示しています。. Recently, the business machine market has |jfe| ifd| esr| xbp| yst| dio| zxt| fuh| mzs| umk| hdz| zet| ztu| yfm| ult| xkg| fjh| awq| djm| xmn| rno| opi| wsm| wna| dwm| wnt| drk| gav| dzt| sgc| yid| xic| lgz| dvm| lqj| exp| lzn| uay| xoz| xhj| lkb| ppf| zfo| qnt| zqn| bza| zki| qjv| hcc| juy|