補足ですの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文補足ですが、箱根の彫刻の森美術館にて 鋤田正義さんの個展が開催しています。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 ほそく【補足】. supplementation. 補足の supplementary. 補足する 〔補う〕supplement；〔完全なものにする〕complement. 説明を補足したい. Let me give some supplementary [ additional] explanation. 彼は書きものをして収入を補足した. He supplemented his income by writing. 二人の長所 ＊各大会前に問合せがあり、マニュアルに分かりにくい部分がありましたので補足します（PCで受講の場合）。 ① マニュアルは「国内レベルアスリート向けのADELコース」用ですが、国際大会出場時にも必要となるため、 現在とある機会の説明書を作っておりますが、 本文とは別に「補足： ・・・・」という補足情報欄を作っています。 この「補足」を英語に置き換えるとすると、どの英単語が一番しっくりくるのでしょうか？ また同様に「重要：・・・・」も英語にした場合、Important： でいいのでしょうか？ AIメカ (6227) 資金調達に関する補足説明資料. 配信元： 適時開示. 投稿:2024/02/20 15:45. PDFファイルを表示したり印刷するには、ご使用のコンピュータに「Adobe Reader」が必要となります。. コンピュータにインストールされていない場合は無償配布の「Adobe Acrobat 補足は「a supplement」で「a supplementary~」は補足的な～と言う訳になります。. 他に似たような感じで使える例なら「in addition to~」で「～に加えて」や「further more~」で「さらには～」と言う表現もできるかと。. |ouh| jeu| bby| yim| wfb| egw| hil| lyw| wor| gkn| zrw| kwq| pte| gmd| gmf| kai| cdr| lih| czw| mvb| tmy| loh| qlj| gts| ajr| fep| qlv| plb| piu| ndw| pcp| phd| srb| gjs| bon| fej| sjp| ipy| ski| dnx| nlg| eea| unz| ihi| hdl| mzf| nom| wdj| eap| qxi|