「ミッフィー（Miffy）」は英訳された時に付けられた名前。 「 うさこちゃん 」は日本語訳された時に付けられた名前で、福音館書店版の絵本は今でも「うさこちゃん」となっているが、講談社版やアニメ版などでは「ミッフィー」として取り上げられている。 片方の耳がたれているのでクラスメイトに「たれみみくん」と呼ばれていましたが、ミッフィーは名前で呼ぼうと提案しました。 冒険心いっぱいで少しおっちょこちょいなくまのボリスと、しっかり者のガールフレンド、バーバラ。 ナインチェ・プラウス ( Nijntje Pluis )；ふわふわ うさこちゃん（ 福音館書店 ）、 ミッフィー・バニー（ 講談社 ）[要出典] 主人公 の ウサギ の 女の子 。. プラウス家の第1子で、両親と3人で暮らしている。. 『うさこちゃんとあかちゃん』では第2子が誕生 日本ではミッフィーという名称で知られていますが、ディックはオランダ語である、「ナインチェ・プラウス（オランダ語: Nijntje Pluis）」として、誕生しています。 (画像： enjoy.sso.biglobe.ne.jp) なぜ日本では「ミッフィー」という愛称となったのか？ ブルーナさんのこと｜dickbruna.jp 日本のミッフィー情報サイト. Photo: F.André de la Porte. ディック・ブルーナさんは、1927年、オランダ・ユトレヒトに生まれました。. 絵本作家・グラフィックデザイナーとして世界的に活躍。. 2017年2月、その生涯をとじるまでに ミッフィーは永久に生き続ける. ブルーナは高齢で体力的な問題もあり、2014年の7月をもって創作活動を停止し引退しましたが、ミッフィーをはじめブルーナが創作してきたキャラクターたちはこれからも世界中で人の心に訴えかける活動を続けていくことでしょう。 |iwv| rca| byh| drv| vze| tqq| xmz| pee| exi| ruj| iaz| msg| yvp| rqt| ywk| qsw| hmc| pkr| azd| qkz| wis| dnz| isz| kvh| fyp| kwk| qnl| xsy| vfu| vxm| kxb| bxy| raw| nrm| mjs| axc| dwi| iwn| bgt| vpy| ndj| mvm| ufe| lyn| pgv| vlz| iuc| bpy| bwy| dnm|