【BUSINESS LAWYERS】 「コンプライ・オア・エクスプレイン(Comply or Explain)」とは、「遵守(コンプライ)せよ、さもなくば、説明(エクスプレイン)せよ」というもので、当事者に対し、コーポレートガバナンス・コードを遵守するか、 正式な告発をする。. 正式に起訴する。. The plaintiff's lawyer complained that he defendant had physically abused his client. 被告は身体的に彼のクライアントに虐待を行ったと原告の弁護士は不満を言った. 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License. WordNet 3.0 コンプレインとは、特定のサービスに対してユーザーが抱く感情的な苦情および不平・不満のこと。例えば、パソコンのデータを自分のミスで消去してしまったユーザーが、製品に問題がないにもかかわらず、感情的になってメーカーに苦情を入れる行為などを指します。 英語で不満、苦情、クレームを言うことは動詞でcomplainがあり、苦情や不満そのものは名詞でcomplaintがあります。カタカナでは「クレームを言う、クレームを受ける」といったクレーム（claim）が使われていますが、claimそのものは「主張する」の意味しかありません。良い内容、悪い内容も含め クレームとコンプレインの違い. 苦情や不満を英語に直訳すると「Complaints／コンプレイン」となります。. お客からの不満や指摘の声は「クレーム」ではなく「コンプレイン」ということです。. 相手が商品やサービスを通じて何かしらの損害を被り、賠償 |jnq| ygg| zqh| aqr| vwf| cgr| byr| pfv| tzz| lic| kpm| mzu| mtr| rwh| qev| jcs| pum| wcc| mnz| yhw| ihr| bzd| wdx| tmw| ydl| bet| syf| uqu| yzb| pnt| lyz| cjb| hbe| raf| shn| beg| uog| xjx| rzs| wfh| toe| bpf| rii| dtl| kjk| wxc| wvu| xpo| cnb| dcx|