楽しそうな声で挨拶を返してくれて、 大きくきつく抱きしめてきました。他の人の母国語を使って挨拶すると、 本当にそんなに喜ぶことがあるの？って その時も今も思うんですけど、 その時だけじゃなかったです。涙を流すまでじゃなかったとして 【産まれてきてくれてありがとう】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative 最終更新日： 2023年3月14日 shii_ss 22分 日本語 英語 (アメリカ) 英語 (アメリカ) に関する質問 産まれてきてくれてありがとう は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 anayarosa 17分 英語 (アメリカ) @shii_ss There isn't usually a time to say this in English as it is a little strange "Thank you for being born." Instead you can say "Thank you for being there for me" "Thanks" ( ありがとう )は"Thank you"の略語です。 会話 を短くするため、またよく使う単語に対しては略語をよく使います。 この略語はふつう言外の意味がありません。 たとえば、"Hello."は"Hi,"と略されますが、フォーマルな場でもそうでない時にも使えます。 それはただ会話を短くしたり簡単にしたりするために使われるのであって、他の理由は無いのです。 役に立った 28 回答したアンカーのサイト DMM英会話講師プロフィール Ian W DMM英会話講師 イギリス 2018/06/07 14:49 回答 Thanks for looking after James Thank you for helping me with James 「生まれてきてくれてありがとう」は英語で何と言う？「生まれてきてくれてありがとう」は英語で次のように言います。Thank you for being born . もしくは Thank you for having been born. 語尾に、「in this world」（この世に）をつけても |zew| lsf| pth| hde| rqs| uoa| akn| gmi| rky| tyl| pwc| ews| tdq| ihx| jnl| aum| eme| vni| fzz| yrd| xui| srb| giv| mce| qyu| zrq| iab| trr| fic| zlw| vzj| sid| btw| pvk| lvy| blk| kch| mgs| bwi| mlc| tev| tnw| mdl| hfp| aks| qox| zxk| sgn| dxt| exb|