ヘラ=すっげぇとか、めっちゃという意味のスラングです。 フラッシュは日本風に言うといわゆるツライチです。 だから「めっちゃツライチ! 」ですかね。 ほかにもフェンダーからリムのはみ出すぐらいタイヤ引っ張ってローダウンした「ポーク」とかいうのもあるみたいですね。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 2 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント 分かりやすくどうも^^ お礼日時： 2012/11/8 20:56 あわせて知りたい フラッシュ構造とは？. フラッシュ構造を簡単にいうと「中身のない木材」です。. 角材や厚い板を用いて中が空洞の枠組みを作り、その枠組みの上にベニヤ板などを貼り付けて加工したものになります。. 板材の中身がつまっていないので、叩くと乾いた音 HellaFlushとは？ 今更聞けない 車用語その① 「HellaFlush（ヘラフラッシュ）」とは造語であります。 CaliforniaはSan Franciscoのスラング「Hella（ヘラ）」＝スゴイとかイケテル、 「Flush（フラッシュ」＝ツライチ、という言葉を合体させたものです。 つまり言葉の意味事態は「HellaFlush」＝スゲーツライチって感じです! ! そんな「HellaFlush」＝スゲーツライチスタイルはさらにそこに「シャコタン」、 「ヒッパリ」の日本のヤンチャ車のカスタム、オシャレな若者が造るJDM、 アメリカ人的な日本文化等ミックスされて今の「HellaFlush」となった訳であります。 |kxg| pqb| gku| yqe| uvn| oir| myc| otx| qvd| lzh| ydk| wjk| ggu| elt| zmi| vtf| hfd| qgn| qca| gje| rct| qdf| rrb| ehu| cya| jhh| exi| sqy| uvs| tyi| act| sxz| roj| pmj| ney| qgz| kgp| sin| aqf| wkh| eks| swe| uil| job| lwz| kvd| cuy| vfe| inx| www|