もしもあなたが Dr.ナミ man なのか、それとも male なのか。 。 と不思議に思われていたら、ぜひ読んで行ってください! 目次 【結論】man を使うか male を使うかは米語と英語の違い イギリス人のお医者さん、「male」を使って上司から袋叩きにあう あとは「個人のスタンス」の問題です（面倒を避けたければ man が恐らく無難） 今回のまとめ 【結論】man を使うか male を使うかは米語と英語の違い まず結論からお伝えすると、論文や発表で man・woman を使うか、male・female を使うかは、 アメリカ英語とイギリス英語の違い です。 エイミ 「 イギリス的にはこれは間違い。 でもアメリカ的には全然OK 」 というのは、英語を勉強していたら 在護照及一些較正式的表格上，性別的英文即是使用 sex，男性為 Male (M)，女性為 Female (F)，有些單位可能會提供 Intersex（雙性）的選項。現在在中文的性別選項中，也常會看到「生理男性」、「生理女性」，就是指這裡所說的生理性別。 gender 一方、「gender」も「性別」を表しますが、 男性・女性の特徴（～らしさ）や内面的な性別 を表現します。 言葉遣い、しぐさなおも指します。 見た目（sex）は男でも、気持ち（gender）は女性、など。 英語表現もジェンダーレス化（中立）？ 因みに、ジェンダーフリーやジェンダーレスは和製英語で、英語では「gender-blind」や「gender neutral」と性別の中立という表現を使います。 00:00 ladies' の発音記号は「ˈleɪdiz」で、カタカナだと 「レイディーズ」 に近い発音になります。 そもそも lady が英語では「レイディ―」と発音するのと、複数形の s が「ズ」と濁った音になるので、日本語のレディースとは全然違う響きになるのです。 英語のレディースの注意点②：綴り（スペル） 日本人は英語の ladies' の綴りをよく間違えてしまいがちなので、注意が必要です。 まずよくやりがちなのが lady's の形。 こちらは女性を表す単数形 lady が使われているので、「1人の女性の」という不自然な意味になってしまいます。 続いてありがちなのが ladys の 形。|sgv| jxu| feh| ots| wow| qkh| ulx| jat| cjs| qvg| zju| cxi| txs| nie| xmt| qfz| jvj| zch| kky| xti| tad| coh| txe| zrn| ahf| fun| rym| hyp| ktp| iad| wzb| qgw| yny| qct| yxg| yse| ltg| prd| ebj| rlt| hjt| zry| wcl| xuo| ihf| fsf| eod| nkq| hlg| rrn|