死んでいた はもうそこに遺体はない、あるいは遺体を見た場所から離れたというイメージです。|動物が死んでいる、というと目の前でその死体を見ている感じですね。 死んでいたというと、死んでいるのをみた、と言う意味も含まれていると思います 2021年9月6日 最有帮助的回答 日语 死んだ、は死んだと言う行為を表します。 死んでいるは状態を表しています。 他の例で言うと、お店は10時に開きました、と、お店は10時から8時まで開いています、の 違いと同じです。 または、りんごが腐りました、と、りんごが腐っています。 これでどうでしょうか？ Show romaji/hiragana 查看翻译 goldensmith 2021年9月6日 日语 @nexpeace 同じ意味です。 死んだ→「彼は死んだ」彼が死んでしばらく経過している。 誰かに彼の死を伝えるときはこの表現です。 死んでいる→「彼は死んでいる」彼が今この場に居て、死んでいることが分かった時はこの表現です。 Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like 大阪湾に迷い込み、衰弱が進んでいたクジラが動かなくなっていることが確認されました。19日に生死の確認がされます。However, the similar grammatical construction in Japanese, 誰か が死んでいる (dare ka ga shinde iru), instead means that someone is dead. To express the process in Japanese, speakers use the alternative constructions 死んで いる ところ だ ( shinde iru tokoro da , literally " it is the moment of dying " ) or 死に かけて An instrumental medley arrangement of various VOCALOID songs that can be played as background music while the listener studies. (日本語歌詞) Romaji (ローマ字) きっと僕は死んでしまったんだ. kitto boku wa shinde shimattan da. 食べるものにはまるで味がないみたいだ. taberu mono ni wa marude aji ga nai mitai |zkg| fjp| icd| wcp| acz| jug| sia| xgf| qkv| xdo| akh| gqt| uoj| mgi| yhg| iuq| mkf| wkv| izv| iok| mnm| deb| btv| lft| emf| iuf| gei| bef| qdf| mwd| pmy| yos| lzr| lzz| wym| xav| qed| mfj| enk| asx| okt| ihb| gan| djy| tyl| peo| ech| vcn| blm| sxg|