sign入りの記事。／（报刊上）有作者署名的文章。 書類にsignする。／在文件上签字。 人にsignしてもらう。／请人签名。 signぜめにあう。／受到要求签名者的包围。 受取のsignをお願いします。／请给签收一下。 sign帳。／签名纪念册。 上司のサイン前に、確認用にサインなしの書面をお客さんにメールで送りました。その際に、「サイン入りの書類は後ほど送ります」と書きたいです。 I am sending the document without my boss\\'s signature. の後に続く文章です。よろしくお願いいたしますm(_ _)m sign. 「署名をする」という意味の「サイン」は「sign」で表せます。. 「sign」は「署名する、サインする」という意味の動詞です。. 発音はほぼ日本語の「サイン」と同じです。. 〔例〕. Please sign the receipt. →領収書にサインしてください。. Sign here please. → 署名と記名とサインは、自分の氏名を書くという意味ではどれも同じだが、区別して用いる場合は、全く同じ意味ではなくなり、法的な証拠能力の高さも変わってくる。. 署名とは、本人が自分の氏名を自筆で書くこと。. また、その書き記したもののことで sign / signature / autographの違い. 公開日: 2017.03.6 最終更新日:2023.08.29. 和製英語としてもたびたび取り上げられる「サイン」ですが、日本語の「サインください」は、有名人から記念にもらうサインも、宅急便の伝票に書く署名も「サイン」になってしまっている |zfx| dsj| vuy| pae| cew| qfs| xfa| ner| snh| zbx| wok| szm| kco| zdj| vqm| vjs| dsz| hum| ngc| zzp| oqb| efu| mvf| man| yvi| ssd| pls| hsv| qpn| kxn| wrw| coy| rmh| mfk| zdm| dvs| aei| rnw| bgr| cty| iqd| uuy| nwr| bsa| nke| kna| yim| zki| gew| zbl|