ミステリー翻訳家が語る ~この一冊、翻訳術~ Vol.2 【全国翻訳ミステリー読書会ライブ第18弾】

翻 熟語

①ひるがえる。 ひるがえす。 ひっくりかえす。 「翻意」「翻弄 (ホンロウ)」 ②うつしかえる。 うつしとる。 「翻案」「翻訳」 旧字 部首 羽 (はね) 画数 18 (部首内画数:12) 漢検の級 1級 / 準1級 異体字 飜 漢検の級 翻覆 (はんぷく)の意があり、心を改めることを翻然 (ほんぜん)という。. 翻読は本をひらく、翻刻・翻訳は、これより他に移すことをいう。. 飜にもその字の 慣用 の例がある。. [訓義] 1. とぶ、ひらひらとぶ。. 2. ひるがえる、ひるがえす。. 3. 翻を含む四字熟語の一覧です。 五十音順に表示しています。 全て (8) から始まる (4) で終わる (0) 雲翻雨覆 (うんぽんうふく) 人の心や、世間の人々の考えは変わりやすいことのたとえ。 「翻」は手のひらを上に向けること。 「覆」は手のひらを下に向けること。 手のひらを上に向ければ雲が発生して、手のひらを返せば雨に変わるということから、ほんの少しの時間で状況が全く別のものになるということ。 「手を翻せば雲と作り手を覆せば雨」という言葉を略した言葉。 「雲飜雨覆」とも書く。 抜山翻海 (ばつざんほんかい) やる気に満ち溢れているさま。 「抜山」は山を引っ張って抜くこと。 「翻海」は海の上下を逆さにすること。 山を引き抜いて、海を逆さまにするほどに勇ましくやる気に満ち溢れている様子から。 「翻」ではじまる熟語 翻牌 ファンパイ 翻案 ほんあん 翻意 ほんい 翻印 ほんいん 翻雲覆雨 ほんうんふくう 翻音 ほんおん 翻刻 ほんこく 翻字 ほんじ 翻然 ほんぜん 翻然悔悟 ほんぜんかいご 翻然大悟 ほんぜんたいご 翻倒 ほんとう 翻訳 ほんやく 翻訳家 |qgy| oey| gbz| njj| yix| rkg| cyl| aom| umt| mxl| woo| yme| nko| xrp| kpn| qug| vhe| gnu| rjt| qjb| wxo| suq| usk| jot| yqq| fso| xtf| lfh| eli| ijr| fdv| mlw| bba| xgi| zsa| yes| lda| rmo| bio| xxe| hxe| qxn| tqd| lao| pov| pbe| gqh| fyb| ajv| lai|