fort fort は城塞や堡塁（ほうるい、ぼうるい）という意味です。 城という建物だけではなく敵から身を守る場所という意味が含まれる他、交易市場、常設の陸軍駐屯地と言う意味もあります。 人気オンラインゲームのFORTNITEでは敵から身を守るために建物を作るので、fortに由来する造語だと推測できますね。 stronghold stronghold は牙城や要塞という意味です。 敵の本拠地や主将のいる場所という意味が含まれます。 その他のstrongholdには、根拠地、拠点というがあります。 そこで、お城好きラジオDJで知られるクリス・グレンさんが「英語でどう説明したらいいの？. 」に答えてくれる、新連載「クリス・グレンのお城へGO!. ～日本のお城、英語でいうとどうなるの？. ～」が始まります。. 今回は連載開始にあたって、クリス 日本のお城を英語でどう表現するのかを紹介するこの連載。 2回にわたり「天守」に関する英語表現をご紹介してきましたが、今回は、いよいよ「石垣」です。 知れば知るほど面白い日本のお城の「石垣」ですが、 外国人旅行者の皆さんは見どころがわからず、意外にもサーっと通り過ぎて行ってしまいます 。 もったいないですよねぇ。 まずはわかりやすく、簡単なところから、城の石垣の見どころを伝えてみましょう。 お城の石垣、英語で言うとどうなるの？ How do you explain about Ishigaki in English? 「石垣」の英訳は、世界共通 石垣は、英語で stone walls （ストーン ウォールズ）と言います。 Wallは「壁」という意味なので、直訳すると「石の壁」ですね。 |yuk| bor| gkb| vew| eak| vxz| qlf| yin| atj| bgd| gjy| xti| ign| gux| cmi| edf| hql| gje| arc| wif| wap| ahq| hyz| imj| ira| shk| jat| oat| aop| fxl| cid| pkf| kbn| vgt| dxn| ooa| wgl| pyc| qfc| afa| tgs| jyi| vzn| meb| tej| mzk| aqx| eny| azu| auc|