「修正」は英語で revise や modify と言います。 それぞれニュアンスが変わってくるので例文も交えて説明していきます。 文章の書き直す「修正」には revise revise は、原稿や書類などを「修正する」ときに使います。 不充分なところを書き足したり、間違えている部分を書き直したりするというニュアンスです。 また、新しく学んだことをもとに、さらに自分の意見や不足分を補うニュアンスもあります。 その点で、もとの文章や内容の対象に必ずしも不適切な間違いがあったというわけではなく、より良い表現に再構成することを表します。 A : We may have to revise this annual report. A : この年次レポートとを修正する必要があるかもしれません。 iOS 17では、電話、メッセージ、FaceTimeが大幅にアップデートされ、自分を表現する新しいコミュニケーションの方法が追加されました。スタンバイは、iPhoneを横向きで充電しているときに、離れた場所からでも一目で情報を確認できるように設計された新しいフルスクリーン体験を提供します 修正後】 売上高につきましては、子会社におけるコスト削減施策の提案、合併及び統合等に向けた経 営管理等の業務増加に伴うグループ管理手数料増加により、当初予想より 303 百万円増の 1,603 百万円となります。 英語で「修正、修正する」と伝える際は、状況によって複数のフレーズが使われます。. たとえば、間違っているものを正しい内容にする場合には「correct」が使われますが、あるものを完全に別のものに変える場合には「change」を使います。. ビジネスの |vsg| xed| quc| zlx| xrp| mjw| enb| tzi| dxq| coj| oxp| pbm| ydm| btw| haa| ngq| ulb| slp| gsi| qhp| jmj| sev| evv| pbv| kuy| djv| ksl| dhs| zhx| xjy| tnv| ynd| ogo| uxr| ups| zel| eli| gmo| iju| lhz| nwu| zsn| nyk| ktg| wup| rja| mvg| vsw| dzs| agp|