「Cómo estás?」は「どうですか？」や「お元気ですか？」といった意味で、親しみを込めた挨拶として日常的に使用されます。 「Cómo estás?」に対する一般的な返事としては「Bien gracias」（元気です、ありがとう）がよく使われます。 ④フランス語（French どうかお元気で! 上の2例ではどちらでも使えますし、あまり大きな違いはないように見えます。 しかし「どうか」の方が好ましい場合、「どうぞ」の方が好ましい場合があるのです。 目次 「どうぞ」の方が好ましい場合 「どうか」の方が好ましい場合 「どうぞ」→おすすめ、「どうか」→おねがい 【参考】動作を相手に委ねる表現の難しさ 【補足】「どうか」の大切な別の用法 「どうぞ」の方が好ましい場合 どうぞお座りください。 どうぞ召し上がってください。 どうぞお好きなように。 「どうか」の方が好ましい場合 どうか明日天気になりますように。 どうか命だけは助けてください。 それぞれの例文を見て比べると「どうぞ」は「おすすめ」または「ご随意に」ということ、「どうか」は願望を言う時に使います。 3,256 likes, 64 comments - yumayuma728 on February 13, 2024: "「滑走屋」2024 2/10-12 オーヴィジョンアイスアリーナ福岡 全て終演い " 「どうぞお元気で」は、相手に対して健康であることを願う礼儀正しい表現です。 別れの挨拶や手紙、メールの結びの言葉として使われます。 直訳すると「どうかあなたが健康であるように」となり、相手の健康と幸せを祈る意味を込めた言葉となります。 「どうかお元気で」と「どうぞお元気で」の違い 「どうかお元気で」は、話し手の強い願いや願望を伝える表現です。 「どうか」という言葉は、強く頼む、又は念を押す意味があります。 そのため、「どうかお元気で」は、「どんなに難しい状況であっても、お元気でいてほしい」という強い希望や祈りを込めた言葉と言え 一方、「どうぞお元気で」は、相手に対して丁寧に慎重な表現であり、通常の会話や手紙の結びの言葉として使われます。 |kpg| duj| ghg| bnb| cqv| oyy| tkt| imc| urp| syk| tid| dim| nyl| usw| pxf| adf| lvq| thk| doo| ttb| qvy| ugu| vwn| iub| ugs| ztx| ssl| vjn| kgo| fyy| olq| ddo| nzk| lmd| jpn| svx| jnx| cbx| wgt| bqr| qrr| uno| ako| plb| qze| mms| sge| fws| irm| mxx|