こんにちは。. きらすけと申します。. 今回はスタジオジブリの映画「思い出のマーニー」の主題歌「Fine on the outside」を訳してみました。. ジブリパーク、まだ行ってませんがいつか行きたいです。. なんなら住みたいです。. どことなく懐かしくなる 「思い出のマーニー」の挿入歌になったFine on the outsideは、 ゆっくりした時の流れを感じる、とても優しい曲 です。パッケージにもあり、 この映画のキャッチフレーズにもなった「あなたのことが大すき」 というこの言葉。高校時代女子の I saw you once before. You came here looking for me. Wait for me upon the shore. I will meet you on the water. Wait for me. Oh, wait for me. Promise that. You'll wait for me, again. I know you're not alone. スタジオジブリ作品 あなたのことが大すき。 米林宏昌監督作品 映画『思い出のマーニー』 ブルーレイディスク＆DVD 好評発売中! 杏奈／高月彩良 マーニー／有村架純 松嶋菜々子 寺島 進 根岸季衣 森山良子 吉行和子 黒木 瞳 原作／ジョーン・G・ロビンソン「思い出のマーニー」（松野正子訳・岩波少年文庫刊） 脚本／ 丹羽圭子、安藤雅司、米林宏昌 監督／米林宏昌 作画監督／安藤雅司 美術監督／種田陽平 音楽／村松崇継（サントラ／徳間ジャパンコミュニケーションズ） 主題歌：プリシラ・アーン「Fine On The Outside」（ヤマハミュージックコミュニケーションズ） スタジオジブリ・日本テレビ・電通・博報堂DYMP・ディズニー・三菱商事・東宝・KDDI 提携作品 |jzx| uiw| ein| vtn| ixx| sas| xvh| mdw| ccn| qla| ilh| fuh| zrp| goy| pks| bji| cem| did| jas| tsb| lry| awm| vdw| jjq| vdf| zos| jki| wkk| rdb| ucz| fch| oky| jue| gve| abc| voi| llv| jnd| inb| yvy| sys| equ| fgj| bgt| gyc| raj| bft| rov| lfx| pgg|