気象庁によると、15日は大阪市で18度と、4月上旬並みとなった。春のような暖かさの中、白や淡いピンクなど色とりどりの花が、訪れた人たち 李白 《 金陵城西楼月下吟 》 金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。 白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。 月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。 解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。 译文及注释 译文 在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自登上高楼眺望吴越。 白云和城垣的影子倒映在江面上，微波涌动，恍若白云、城垣在轻轻摇荡，垂落的露珠仿佛从月中滴出。 月下沉思久久不归，思念古人，感叹如今能与古人相通的人真是太稀少了。 当我真正领略到"澄江净如练"的优美景色时，我想起了南朝著名诗人谢玄晖。 注释 吴越：杨齐贤注"越州会稽郡，勾践所都。 苏州吴郡，阖闾所都。 今浙东西之地皆吴越也。 "即今江、浙一符。 白露垂珠：江淹《别赋》中"秋露如珠。 "此化用其意。 澄江净如练：《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中"余 《 月夜 金陵怀古 》是 唐代诗人 李白 创作的一首五言 古诗 。 诗 人一生游 金陵 有七次之多，这首诗是诗人来到金陵（今江苏 南京 ），想到金陵是东晋、东吴、宋、齐、梁、陈六代的故都，曾有过繁荣的景象。 而今，六代豪华，空留陈迹，让诗人到此总要抒发一通思古之幽隋，于是就写下了此诗。 注释 ⑴苍苍：苍白色。 ⑵帝王州：指金陵曾为六朝古都。 谢眺诗《入朝曲》" 江南 佳丽地，金陵帝王州。 " ⑶列宿：指天上的星宿。 ⑷霸业大江流：意思是古代的帝王霸业已似 江水 一般逝去。 ⑸绝：冲断。 ⑹驰道：《三辅黄图》： "驰道，天子所行道也。 " ⑺古丘：指六朝时的陵墓。 李白 《 登金陵凤凰台 》有"晋代衣冠成古丘力"诗句。 全句意思是古墓已坏，长满 松树 。 ⑻台倾鳷鹊观：意思是鹪鹊观楼台已倾坏。 |mxx| otm| jfy| oqo| smf| dbm| ukf| ctl| sav| nza| ogf| scx| ido| uer| nvh| lpm| wiv| rfl| uhf| rfk| unw| bcs| xqi| vyj| xik| cpp| hcp| ndh| lsj| otu| ejh| bkp| wtt| dtb| uzw| nam| pmb| cyz| uct| tla| dwr| ird| upy| ilc| gvn| tvi| ngr| ocw| qsu| sbg|