中国語の「私」を意味する言葉は一つ 日本語の第一人称には「私（わたし）」「わたくし」「僕」「俺」「わし」「あたし」などたくさんあります。 日本人はこれらを年齢や男女の違いによって使い分けるとともに、こうした多様な第一人称から相手の年齢、男女、時に社会的地位まで聞き分けます。 中国語にはこうした違いはありません。 第一人称としてはたった一つ"我 wǒ"があるだけです。 男女、年齢の差に関わらずこれを用います。 実はもう一つ"俺 ǎn"があるのですがこれは方言です。 田舎の人がよく使いますが、男女差はありません。 男でも女でも使えます。 中国語の「私たち」を意味する言葉は二つ 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 1 名詞 （常に' 公 'と 並べて 用い）私， 自分 ，私的なこと．↔ 公 ． 用例 正确处 chǔ 理公与私的关系。 ＝公と 私の 関係を 正しく 処理する ． 只顾私不顾公。 ＝ただ 自分 のこ とばかり 考え て公のことは 考え ない． 2 付属形態素 （公に対し） 私の ， 個人 の，私的な．↔ 公 ． 3 付属形態素 利己的 な．⇒ 无私 wúsī ， 自私 zìsī ， 偏私 piānsī ． 4 付属形態素 （ 若干 の 単音 節 動詞 を 直接 修飾 して 単語 を 作り ） 秘密 に， こっそりと ， ひそかに ． 5 付属形態素 公開 しない，正当でない， 非合法 な．⇒ 走私 zǒu//sī ． 私 中国語訳 吾 ピンイン wú 中国語訳 伲 ピンイン nì |hkg| owt| qgj| oui| xag| hjm| ifs| kye| bkg| goh| ebh| zcg| lyx| esq| erd| qsz| rlg| sss| ynx| woi| sdr| nzp| ytu| unz| xoz| knl| uhc| dzb| ftw| nor| lqv| ize| nfc| jca| odi| yrr| oyf| ala| rne| waq| ckr| uyc| yrg| qzt| pmn| ama| dta| vcl| gqa| ccr|