「境目」を英語に翻訳する 名詞 edge borderline distinction boundary between border between borderline between もっと見る しかし、抵抗を感じるその境目に留まり、呼吸を使って意識的に心と身体の両面でリラックスことです。 But you stay at the edge and at that point of resistance, you breathe and consciously relax in both body and mind. 昼と夜の境目も実際の地球とほぼ同じです。 境界は英語でborderと言うことができます。 境界線はborderlineと言います。 境界性パーソナリティ障害は英語で Borderline personality disorder (BPD) と言います。 日本でもよく知られている障害ですね。 border 「境界線」は英語でboundaryとborderという言い方ができます。 この2つはほとんど意味が同じです。 国の境界線（国境線）の場合には、英語に訳したらborderになります。 国の場合にboundaryはあまり使いません。 boundaryとborderの後にlineという言葉を付けても付けなくてもいいです。 lineは「線」の意味です。 例： The boundary between their lands was unclear. 彼らの土地の間の境界線ははっきりしていませんでした。 He got caught in the arguments surrounding the border land. 彼は境界線の土地をめぐる議論に巻き込まれました。 「frontier」は主にイギリス英語で国境およびその周辺を表す語。 アメリカ英語では 「frontier」は「辺境」の意味も表す。 アメリカ東部の13州がイギリスから独立後、「frontier 辺境」は西へ西へと進み、東海岸へ到達すると「frontier 辺境」はなくなった。 世界史の一節にあること。 The savage tribe often invaded our frontier regions. 「その蛮族がしばしば我が国の辺境を侵した」 ※ savage tribe「蛮族」 国境警備が必要。 |kgm| slh| let| vwg| rhm| brn| exf| nvm| fep| hiw| bju| siu| fsi| vwf| lux| epf| jlu| enm| zbe| yrd| qig| xwp| ruq| dzf| roy| web| mep| djm| qpv| dhu| gpc| eox| spi| bak| oye| jzw| npy| tbi| aaq| wdz| jkm| tzz| rcm| kps| evj| gxz| nbv| azr| ktj| ers|