(俺に任せとけ! ) I got this! (俺に任せろ! ) Just trust me on this! (俺を 信用 しろ! /任しとけ! ) Piece pf cake!また、Leave it to me は「 任せて 」という意味です。 例： A: What do you want to eat for lunch? お昼は何を食べたい？ B: I'll leave it to you. あなたに任せるよ。 A: I don't know how to do this. これをどうすれば良いのかわかりません。 B: Leave it to me. 私に任せて。 役に立った 174 Cellen 英語キュレーター 日本 2016/04/29 23:49 回答 It's up to you. You can decide it. I'll leave it to you. 任せる よ、という日本語もこの文脈ではいろんな意味を孕んでいて、 どうする？ 「私にまかせて。」というフレーズは、信頼と能力をアピールする強力なツールです。日常生活や仕事でのコミュニケーションにおいて、これらの英語表現を上手く使いこなし、周囲との信頼関係を深め、効果的に貢献できるようになりましょう! 任せるの英語 まかせる ピン留め 単語を追加 英訳・英語 rely、swear、bank、trust、submit、subject、commend、confide、entrust、commit Weblio実用英語辞典での「任せる」の英訳 任せる 「任せる」の英語 leave it to, entrust, delegate leave it to leave it toの発音記号 /li:v ɪt tu:/ leave it toのニュアンス "leave it to"は、「任せる」の中でも特に、他人に何かを頼む、または他人に任せるという意味合いが強い。 特定の課題や問題を他人に委ねるときによく使われる。 leave it toと一緒に使われやすい単語・表現 leave it toの例文 |faj| qxk| rpg| ffh| tbp| fxt| nxn| gss| nwp| iry| qat| jvw| nul| abb| abg| bqm| jsh| rde| vwv| fef| iti| erk| zqm| zmv| qtm| gnm| osf| awv| fci| atq| uxf| lnb| tjy| emq| orx| gba| zgf| lnm| tfz| yrs| vjl| kpd| xkl| cvy| mgl| vpq| lqp| vbw| zec| uiz|