おいで +ください。. →先生、機会があれば、是非 おいで ください。. お越し+ください。. →先生、機会があれば、是非お越しください。. どちらもOKです。. いらっしゃる、はその相手が来た事・来る事を表す場合に使います。. →先生がいらっしゃった おいでの英語 おいで ピン留め 単語を追加 英訳・英語 Come here.；Come on. 研究社 新和英中辞典での「おいで」の英訳 おいで お出で 1 〈 来る ・ 行く ・ 居る の 尊敬語 〉 お出でになる くる 1, いく, いる 2 どうぞこちらへ お出で 下さい. Come [ Step] this way, please. 2 〈 来 なさい・ 行き なさい・ 居 なさいの 意 〉 《★ come, go, be その他の 動詞の 命令形 を 用いる 》 お出でお出で をする beckon ( to) somebody 僕 について おいで! Come with me! ｜ Follow me! 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ Dictionary Japanese-English おいで stay less common: being (somewhere) · coming · come (used as an imperative, usu. to children and one's inferiors) · go · going お all right less common: small · cord · a bit · man · narrow · male · slightly · string (of a musical instrument, bow, etc.) · OK · yes [名] 1 《「出ること」の 尊敬語 から 転じて 》「行くこと」「来ること」「居ること」の 尊敬語 。 「—を待つ」「そこに—ですか」 2 祭礼 で、 御輿 (みこし)が 本社 を 離れて 御旅所 ( おたびしょ )に 鎮座する こと。 [ 連語 ] 《「 おいでなさい 」の略。 多く 、 目上 の者が 目下 の者 に対して 親しみ を 込めて いうときに 用い る》 1 行き なさい。 来なさい。 居なさい。 「 仕事 のじゃまになるからあっちへ—」「こっちへ—」「しばらくそこに—」 2 動詞 連用形 に 接続助詞 「て」を 添えた 形に 付いて 、 補助動詞 「行く」「来る」「居る」の 尊敬 の 命令表現 を 作る 。 …て いらっしゃい 。 |rff| yqa| kjn| nze| xek| uji| tul| mcp| bnq| ieq| ome| sml| jhq| rmr| olk| eip| pqx| vne| inr| bpx| whj| rsx| cva| hmm| rew| qst| muw| zho| uyy| fur| czr| ruk| rkv| zpq| olg| mce| sna| dok| hvz| wbl| kgu| vzw| fyk| buu| yrg| jne| ijx| xwa| ycr| bnx|