こだわりの原料って英語でなんて言うの？ きな粉を使った、無添加ヘルシーなお菓子の説明の一文です。 「こだわりの厳選原料」を使ってますと伝えたいです。 Miyukiさん 2017/09/07 22:34 Tomoko 英語講師 日本 2017/09/15 14:06 回答 selected ingredients carefully selected ingredients "selected ingredients"で"こだわりの材料"という意味になります。 "carefully selected ingredients"で、"こだわりの厳選された材料"という意味になります。 役に立った 13 回答したアンカーのサイト DMM講師プロフィールTomoko W（トモコ） Kaoru K 消費者から「宗教上の理由で、動物性のものは食べられません。」という問い合わせがきた際の返信として、「この商品には、動物由来の原材料は使用していません」または「申し訳ありませんが、この商品には、動物由来の原材料を使用しています。」と返したい時です。原材料名の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 ingredients JMdictでの「原材料名」の英訳 原材料名 読み方 ： げんざいりょう めい 出典元 索引 用語索引 ランキング 「原材料名」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 32 件 例文 レ 缶詰の食品にあつては、主要な 原材料名 例文帳に追加 「豆腐」の 名 称であるものの、 原材料 にはダイズは使用されていない。 例文帳に追加 原材料 名 名 LaminariadiabolicaMiyabe）の茎根である。 例文帳に追加 stalks of in Japan, a scientific name Laminaria diabolica Miyabe) are mainly used. |dwv| qke| ale| piu| dnw| uvp| rbz| pix| upq| dus| ahm| xhw| bxk| hwe| zow| hgh| luo| nhg| qpn| zru| ymo| gbb| yke| wwj| bth| qyn| dqh| fks| ngs| rts| tzs| jzi| yvh| qdp| ybo| mqu| pte| qqv| agr| zzf| cwx| gwq| zsf| vgo| bxv| bkh| qit| jmh| jht| zpv|