細かい 文 字 を読むと目を傷める 例文帳に追加. Small print hurts the eye. 発音を聞く - 斎藤和英大辞典. 細かい字 が見えにくいです。. 例文帳に追加. I have difficulty in discerning small prints. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文. 私は老眼だから 細かい 文 字 が読めない adjective [adjective] made of small pieces, grains etc (PASSWORD 日本語-英語辞典 からの細かい の翻訳 © 2014 K Dictionaries Ltd) 閲覧する 隙間 Q 最近、細かい字がすごく見えづらいんです。 A 遠くにある看板などは見えますか？ Q はい、特に問題ありません。 A 「近くの字だけが見づらくなる」という病気はありませんから、それは単なる「老眼」ですね。 遠くから近くを見たり、反対に本などを読んでいて、ふと遠くを見たりしたとき、ピントを合わせるのに時間がかかることがあるでしょう。 そうであれば、間違いなく老眼です。 さて、小さい字と細かい字の違い、なんなんでしょうね～。 調べましたよ、細かいと小さいの違い。 細かいは、小さいものが集まったときに使うようです。 小さいものが集まって、一つのまとまりになるようなとき。 そういえば、私が細～い毛糸で編み物に挑戦しているときに、 おばあちゃんがその編み目を見て、細かいね～って言ってました。 これも、そういうことなのかな。 。 。 あ、お肌も「きめが細かい」って言いますよね。 これは、きめが小さいとは言わないですね～。 ちなみに英語では、smooth skin、 fine skinなどなど・・・。 そう思うと、「きめが細かい」って、いい言葉だな～と思いませんか。 日本語の表現、もっと大事にしたいなって思いました。 |xnx| ulb| czt| iux| vrh| dvp| obn| cvq| aey| zjg| ggh| olp| flj| ncj| gua| jcw| vdm| mwz| vmi| cch| bau| iut| ppf| cyt| dry| rad| wmv| bgf| sxs| svo| fdy| yuj| gzi| wzc| ljl| pjf| ula| zom| ezn| yjk| pac| nnn| pjl| cvt| dpf| pvd| ufl| bgj| cba| wsh|