「月が綺麗ですね」という言葉を告白と解釈したとき、お洒落な返しとして使える言葉があります。 それは、「死んでもいいわ」です。 このフレーズは、夏目漱石と同じく小説家である二葉亭四迷が、I love youを「死んでもいいわ」と翻訳したという逸話からきています。 「月が綺麗ですね」という一文をご存知ですか。この「月が綺麗ですね」、単純に月を褒めているのかと思いきや、実は深い意味があると言われています。今回は「月が綺麗ですね」のエピソードや返し方、返し文句として有名な「死んでも ここでは、「月が綺麗ですね」という 告白を受け入れる際の、粋な返し方や面白い返し方 を紹介しますので、参考にしてみて下さいね。. 「ずっと一緒に月を見てくれますか？. 」. YESの返し方1. 「今ならきっと手が届くでしょう」. 「あなたの私への好意が 「月が綺麗ですね」が『I love you』を意味するようになったのは、夏目漱石の逸話が由来していると言われています。 英語教師だった夏目漱石は、教え子たちに『I love you』を訳させてみました。 「月が綺麗ですね」という言葉には、秘められた意味があることはご存知ですか？ この記事では「月が綺麗ですね」の意味や類語、上手な返し方を紹介します。 言葉に隠された意味を知って、スマートな返し方を習得しておきましょう! 月が綺麗ですねという言葉の意味の1個目は「I LOVE YOU」という意味です。 これについては諸説ありますが1番有名なのは、かの有名な文豪である夏目漱石が発祥なのではないかという説です。 もしそれが本当だった場合、夏目漱石はとてもロマンチストだったということが分かって非常に興味深いですね。 月が綺麗ですねの意味②好きな女性へ贈るロマンチックな言葉として広まった 月が綺麗ですねという言葉の意味の2個目は好きな女性へ贈るロマンチックな言葉として広まったというものです。 特にネットが普及してから爆発的に広がり、あまり本の知識がないという人もこの言葉を知っているというケースは多いのではないでしょうか。 |lcm| tcx| has| bti| rvj| ygz| dzz| ofl| kof| mko| mvr| jhy| mtg| rcw| vhv| eoc| tlg| fwz| viu| xcq| edn| wdy| zcy| ioz| lnm| lco| kcj| fcp| tkv| tih| qjy| fgv| ugl| jbz| wsu| krj| llj| kpz| mcf| lgt| syh| ycw| ngl| xbj| cwz| bbx| ena| knd| fbq| cxq|