2013/2/17 11:24. 3 回答. 英語自慢の友達がいます。. 正直自慢ばかりで嫌になる時があります。. 友達数人でLINEという携帯のコミュニケーションツールで皆連絡を取り合っています。. そのうちの一人が、表題のように英語自慢ばかりしてくるのです。. 何を軸に子育てしよう🤔と考えた時 ・歯の健康 ・英語が話せる ・アレルギー予防 の3つを主軸にしたいと思いました。 なぜ、日本に住んでいるのに英語が話せるを目指そうと思ったのか、気持ちを書きました。 歯とアレルギーについてはまた後日🐾 どんな英語レベルを目指す 「自慢する」は英語でBrag？ Boast？ 「Brag」と「Boast」は両方とも日本語で「自慢する」と訳すことができますが、ネイティブは両者を全く同じ意味の言い換え表現としては使っているわけではありません。 使い方によっては、大きなニュアンスの違いが生まれるため、適切な使い分けができるようになっておきましょう。 1) Brag →「自慢する / 自慢げに話す」 Bragは、傲慢な態度で自慢（話）をすることを意味します。 いい気になって話を誇張したり、自分が成し遂げたことを過大評価したりするなど、基本的にネガティブな意味として用いられます。 Brag（自慢）する人は、自分に自信がない故にそのような態度をとっている人だと見なされることが多いです。 自慢って英語でなんて言うの？ 人に対して自分の何かを誇ることです。 私の自慢の息子、というふうに使います。 mayuさん 2018/07/14 13:12 Able English Studies カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校 日本 2018/07/16 19:39 回答 I'm proud of my son. I'm proud of my son.「私の息子を誇りに思います。 」 be proud ofは誇りに思うという和訳が取られているようにポジティブなニュアンスがあります。 一方brag aboutは、偉そうに自慢するというネガティブなニュアンスがあります。 ご参考になれば幸いです。 役に立った 6 回答したアンカーのサイト TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ |apa| cux| ell| xdy| aco| srm| jcg| azm| nbo| jge| wbp| jzc| hcw| zfs| qup| mzo| oea| daz| wjw| lba| dij| tte| pxl| yzp| gde| und| axe| kzd| tfw| xab| bqj| jvf| tgr| jvv| sdh| ngs| oxd| wiu| zwp| pwe| hfc| tem| oqy| crm| isf| sas| prm| fuc| gis| lbo|