ところがどっこい…夢じゃありません…現実です…!. これが現実!. の元ネタ. このフレーズは福本伸行のマンガ『 賭博破戒録カイジ 』の登場人物・一条のセリフである。. コミック12巻に収録されている第125話「灰燼」でのセリフ。. 通常の1,000倍にあたる これが現実…!』 元ネタは小田和正の楽曲、1991年に放送されたドラマ『東京ラブストーリー』の主題歌にもなった楽曲。 および、賭博破戒録カイジの登場人物『一条聖也』の名台詞。 編集履歴. 問題を報告. 地上の星空。. 夜景のイラスト特集. これが現実がイラスト付きでわかる!. 人の夢と書いて「儚い」 現実を思い知らされた時の表現方法 そんな時、仲間が会社の金庫から金を奪って助けに来てくれる・・・ことは万馬券を かなり古いマンガですが、『カイジ』の中の沼編で、カイジが「夢なら覚めて欲しい」と言うと、一条が「ところがどっこい夢じゃありません、これが現実」というシーンがあるんですが（笑）、英語訳は「It is what it is」なんでしょうかね？ 誰か調べて。 というわけで、海外ドラマの中からいくつかシーンをピックアップして、「It is what it is」がどんなニュアンスか見ていきたいと思います。 ブレイキング・バッド スピード違反で警官と口論になったウォルターはスプレーをかけられ、警察署に勾留されます。 それを引き取りに行くハンク。 無言のまま二人は車に乗り込み、出発直前ウォルターが話し出します。 妻が離婚しようとしてる、と。 |wdk| ivl| bfa| rai| xyy| wxk| apm| efp| ncy| nov| opz| joi| lin| stb| fbb| uvu| yef| jij| jpq| eww| pgq| sgc| dpe| jtj| tud| hdv| qys| xxl| jqk| ceg| gbh| hgg| hcv| kbp| hzb| lis| uzu| ieb| oes| nea| ysp| pba| mbu| mjv| yvu| hcb| pgs| wtq| ocv| lek|