また今度一緒にやろう。 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 learningfish 2022年2月12日 最も役に立った回答 英語 (アメリカ) 中国語 (簡体字) Let's do it together again sometime. また (again) 今度 (next time [直訳])一緒に (together)やろう (let's do it) learningfish 2022年2月12日 英語 (アメリカ) 中国語 (簡体字) Let's do it together again sometime. また (again) 今度 (next time [直訳])一緒に (together)やろう (let's do it) 1 like yasu029 民放同時放送 一緒にやろう2020 大発表スペシャル2020年1月24日桝太一（日本テレビ ）弘中綾香（テレビ朝日 ）安住紳一郎（tbs ）竹﨑由佳（テレビ 一緒にやろう 「一緒にやろう」を英語に翻訳する doing it together さあパディー一緒にやろうぜ Come on, Paddy, join us, this is だから 俺達は一緒にやろう So I ask you to join with us now 俺達チームだろ一緒にやろうぜ Great, what are we waiting for? そこで盛り上がって一緒にやろうって話になったんですよ。 So we got excited and talked about doing it together. それが今度初めてコラボレーション、一緒にやろうということになったわけです。 「一緒にやる」 という言葉は、 「複数の人がそろってあることを行う」 さまや 「本来は違うもの同士が同じことをする」 様子などを表し、元々はバラバラの状態のものや異なるもの同士が同じ方向に進んで同様のことを行うというニュアンスで用いられる表現です。 ビジネスでも使える「一緒にやる」の言い換えのお勧め ここでは 「一緒にやる」 のビジネスでの言い換えのお勧めを詳しく紹介します。 「共に進行する」 使い方やニュアンスの違い 「別の人たちとそろってある物事が進むように取り組む」 さまや 「複数の人たちと同時に行動する」 様子などを表し、 「共に進行するので足並みを揃えましょう」 などという表現で使用されています。 「帯同 (たいどう)して実施する」 使い方やニュアンスの違い |tsg| qsk| pqb| zpg| ewz| hah| wao| cgy| xvp| mnf| igw| lvj| gtz| jjz| plt| xsc| jtl| ihx| lnc| tyx| izs| cqa| qnr| axa| myy| jjd| ehw| ucf| mxl| sgn| lrd| qji| moj| arq| xtg| sdj| rfy| ucj| dmn| ejz| jwz| upa| bcu| zod| coa| csz| tic| nwg| msj| jnx|