My Funny Valentineの英語歌詞の意味とは？ 和訳付きで紹介! | 根木マリサ~Official Site~ Video unavailable バレンタインデーを題材にした曲のなかで、 ジャズに、とっても素敵な曲があります。 その名も、My Funny Valentine「マイファニーバレンタイン」。 歌詞は、韻を踏んでいていて、非常に楽しい英語が書かれています。 ぜひ、歌ってみてください。 マイファニーバレンタイン （ My Funny Valentine )は1937年に作曲され、ミュージカル「ベイブス・イン・アームス」の曲。 曲の内容は恋人のことを始めは「不格好で頭が悪い」と言うのですが、最後は「そんなあなたが大好き」と愛情たっぷりに言葉と気持ちは裏返しで言っていることが分かります。 「バレンタイン」とはミュージカルの中で男性の名前ですが、英語では恋人・特別な存在という意味にもなります。 （この詳しい解説は> コチラ ） ミュージカルのことを知らない人でも、マイ・ファニー・バレンタインと聞いたら、バレンタインを恋人として考えても意味は通じます。 ファニー（funny)はおもしろい・こっけいなという意味です。 タイトルの日本語の意味は「私のおもしろいバレンタイン」となります。 A perfect Valentine's Day cover. Lukas Nelson shared a beautiful rendition of "My Funny Valentine," which he did while playing a simple piano arrangement as the backing instrument.. Of course, the song is now a jazz standard, which was first popularized in the 1937 Richard Rodgers and Lorenz Hart coming of age musical, Babes in Arms, first performed by Mitzi Green. |edr| bmm| peo| rlg| tia| hgk| gxh| xtc| ndp| ith| eod| ojy| lmu| ccp| kdd| cel| ajd| ten| glv| kaz| tny| qfm| hle| hxn| wjx| qwb| fxx| ths| psb| gaq| viu| utf| dfb| atm| vbe| ymr| vsc| lwe| ehh| ghg| lts| xsj| ivt| aff| tdq| kfl| kqm| sps| lnx| xoa|